MAMORU HOSODA

Mamoru Hosoda er en av animasjonsverdens mest elskede og anerkjente stemmer, og vi er stolte av å presentere tre av filmene hans, nyrestaurert i strålende 4K. The Girl Who Leapt Through Time (2006) var filmen som satte Hosoda på kartet – en bittersøt og tidløs fortelling om en tenåringsjente som oppdager at hun kan hoppe gjennom tiden, men snart innser at hvert sprang har sin pris. Deretter fulgte Wolf Children (2012), et gripende og varmt epos om en ung mor som alene oppdrar sine to halvt menneskelige, halvt ulve-barn, fortalt gjennom årstidenes gang og hverdagens stille slit. I Mirai (2018) møter vi en sjalu fireåring som nettopp har fått en lillesøster, og som gjennom en serie besøk fra familiemedlemmer i fortid og fremtid gradvis forstår sin egen plass i en mye større historie. Sammen tegner de tre filmene et portrett av en filmskaper som stadig vender tilbake til tid, familie og oppveksten forunderlige magi. Enten du er fan eller oppdager filmene hans for første gang – dette bør du ikke gå glipp av.

ENG

Acclaimed and adored for his work in the world of animation, we're thrilled to present three films by Mamoru Hosoda newly restored in stunning 4K. The Girl Who Leapt Through Time (2006) remains the film that announced him as a major voice — a bittersweet, endlessly rewatchable story of a teenage girl who discovers she can jump through time, only to learn that every leap has its cost. Wolf Children (2012) followed, an aching, tender epic about a young mother raising two half-wolf, half-human children alone, tracing the quiet, unglamorous work of parenthood across the seasons. And in Mirai (2018), Hosoda turns to a jealous four-year-old boy who meets his baby sister — and, through a series of visits from family members past and future, comes to understand his place within a much longer story. Together, the three films trace the arc of a filmmaker endlessly preoccupied with time, family, and the strange magic of growing up. Whether you're a fan or discovering his films for the first time, don't miss out.